You can now watch the official Japanese version of The Hunger Games: Catching Fire trailer below the break.  In the first part it flashes back to the Hunger Games and then goes to Catching Fire clips, it's pretty cool.